安全(汉语词语)_百度百科

  声明:百科词条人人可编辑,词条创建和修改均免费,绝不存在官方及代理商付费代编,请勿上当受骗。详情

  当汉语的“安全”一词用来译指英文时,可以与其对应的主要有safety和security两个单词,虽然这两个单词的含义及用法有所不同,但都可在不同意义上与中文“安全”相对应。

  《百喻经·愿为王剃须喻》:“昔者有王,有一亲信,于军阵中,殁命救王,使得安全。”

  明代无名氏临潼斗宝》第三折:“你那铺谋定计枉徒然,我救的这十七国诸侯得安全。”

  明代吴承恩《西游记·第九十八回》:“佛祖笑道:‘你且休嚷,他两个问你要人事之情,我已知矣。但只是经不可轻传,亦不可以空取,向时众比丘圣僧下山,曾将此经在舍卫国赵长者家与他诵了一遍,保他家生者安全,亡者超脱,只讨得他三斗三升米粒黄金回来,我还说他们忒卖贱了,教后代儿孙没钱使用’”

  巴金《军长的心》一:“他衣服都烧起来了,他还忍住痛把老大娘放到安全的地方,才扑灭自己身上的火。

  《晋书·慕容垂载记》:“孤受主上不世之恩,故欲安全长乐公,使尽众赴京师,然后脩复国家之业,与秦永为邻好。”

  《南史·陈纪下·后主》:“隋文帝以陈氏子弟既多,恐京下为过,皆分置诸州县,每岁赐以衣服以安全之。”

  宋代苏轼徐州谢上表》:“察孤危之易毁,谅拙直之无他,安全陋躯,畀付善地。”

  清俞樾《春在堂随笔》卷十:“张氏抱子仁玉逃依母氏得免其难,虽脱巨害,向非外祖张温保养安全,其何以有今乎。”

  中“安全”的意义,表达了人们通常理解的“安全”这一概念。例如,“是故君子安而不忘危,存而不忘亡,治而不忘乱,是以身安而国家,可保也。”《易·系辞下》这里的“安”是与“危”相对的,并且如同“危”表达了现代汉语的“危险”一样,“安”所表达的就是“安全”的概念。“无危则安,无缺则全”。即安全意味着没有危险且尽善尽美。这是与人们的传统的安全观念相吻合的。

  “安全”作为现代汉语的一个基本语词,在各种现代汉语辞书有着基本相同的解释。《现代汉语词典》对“安”字的第4个释义是:“平安;安全(跟‘危险’相对)”,并举出“公安”、“治安”、“转危为安”作为例词。对“安全”的解释是:“没有危险;不受威胁;不出事故”。《辞海》对“安”字的第一个释义就是“安全”,并在与国家安全相关的含义上举了《国策·齐策六》的一句话作为例证:“今国已定,而社稷已安矣。”

  与国家安全联系的“安全”一词,是security。按照英文词典解释, security也有多种含义,其中经常被研究国家安全的专家学者提到的含义有两方面,一方面是指安全的状态,即免于危险,没有恐惧;另一方面是指对安全的维护,指安全措施和安全机构。

  新加坡四分之一人口的医疗信息被黑客窃取、印度10亿公民数据库遭网络攻击、价值6亿的比特币、以太坊被盗......一系列触目惊心的网络安全事故,让每个人都开始思考数字时代如何保护好自己的数字资产。刚刚闭幕的CSS互联网安全领袖峰会上,与会安全专家、知名企业以主题“安全强驱动...

  每天从家骑共享单车到地铁口,再从地铁口骑回家,这可能已经成为一个一二线城市上班族或学生党通勤、上下学的生活写照。在多少个匆忙的周一早上,你为一台坏的车而气急败坏,恨不得马上插上翅膀到达目的地?共享单车的破损率及对它的安全使用,已然成为一道城市必修题。这次,就从骑行者的角度谈...

上一篇:法律心连心安全伴我行
下一篇:活动赛事

 

相关资讯 Releva ntnews
热点资讯 Hot spot
提供服务器安全
服务热线

http://www.quinaxerinola.com

Copyright © 2002-2017 DEDECMS. 织梦科技 版权所有

网站地图